Those viral TikTok travel hacks may soon be obsolete as airlines clamp down on excess baggage