US official says Kosovo's ban on dinar use may spark a 'humanitarian issue' for ethnic Serbs