For rights campaigner in Greece, same-sex marriage recognition follows decades of struggle