2 American men are back in Italian court after convictions in officer slaying were thrown out