The EU's border agency has a duty to inform Libya's coast guard about migrant boats, official says