A 5th worker confirmed dead in Italian construction site collapse as workplace safety sparks debate