Coventry boss Mark Robins apologises to ball boy after FA Cup goal celebration