'Shirley' Review: Regina King Is Formidable in Solid Political Bio That Only Sometimes Matches Its Subject's Passion