Man stole 'priceless' silver after cutting hole through museum floor