Common lavender pruning mistake can cause 'reduced blooms', claim experts