Lionsgate snags the U.S. rights to Guy Ritchie's next action movie starring Henry Cavill, Eiza González, and Jake Gyllenhaal