From £35 crystals to £30,000 diamonds: the jaw-dropping rise of tooth jewellery