US town's $565,000 sand dune project washed away in days