Voyager 1 briefly came back to life after a 'poke' from NASA, giving scientists hope for the 46-year-old probe