A wardrobe consultant says the No. 1 item you should invest in is a quality T-shirt