White House lawyer tells House speaker to end Biden impeachment 'charade'