Nets' Ben Simmons undergoes back surgery for the second time