Kate Middleton's Senior Staffers Haven't Seen or Spoken to Her, a Source Tells 'Us Weekly'