Review: 'Hillbilly Elegy' looks at but not into its rural characters