No Hard Feelings shows why cinema shouldn't shy away from sex