Oklahoma outlawed cockfighting in 2002. A push to weaken penalties has some crowing fowl play