In 'Unshrinking,' a writer discusses coming out as fat and pushing back against bias