Tunisian government supporters in uproar over French documentary