Molly Mae's chic knitted maxi dress from PrettyLittleThing is selling out fast