Lorraine's grieving co-star calls for assisted dying change after mum's death