Kate Garraway admits late husband Derek Draper's documentary was 'painful process'