After Duquesne's only grocer closed, groups call to address poverty in the Mon Valley