Jennifer Lawrence Channeled 'Bridgerton' in a Sheer White Gown at Vanity Fair's Oscar After-Party