An 83-year-old who moved from New York to Florida explains how she's working to prevent loneliness and make friends