China's property crisis could get even uglier. This time, a state-backed developer is the one raising concerns.