One way to help American homebuyers? Do what the Dutch do.