Steve Jobs' daughter Eve is a rising fashion star. Her latest gig is her edgiest yet.