Meghan Markle accused of 'creating smear campaign' in thrown-out court case