Man builds wife 'exoskeleton' after cancer surgery