Kate opens up about how she deals with criticism amid photo editing fiasco