Kate's awkward shopping error with George and Charlotte is so relatable