Princess Kate 'recovering well and will be back by Easter' insist royal insiders