Expert says putting these plants in your bedroom will help you sleep better