Peace lilies will bloom 'many flowers' with gardening expert's top care tips