Plants could die when placed next to common 'silent killer' in most homes