A year since the mini-Budget: meet Londoners still in housing chaos