Cook the 'most incredible' creamy mashed potatoes by avoiding a common mistake