Tips to navigate 'barriers' to eat healthy on a 'tight budget' from dietitian