'Barbie' and 'Oppenheimer' gave 2024 Oscars' TV audience a small boost