Hull funeral directors inquiry: Police return to site