The Independent interview that set Ghislaine Maxwell's appeal in motion