A leading mindfulness teacher shares insights to counter tech addiction and isolation