Pioneering Wolverhampton toenail expert retires after 40 years