Sandra Hüller's dramatic Oscars look that announced her as a new style icon