Silicon Valley tech execs are obsessed with 'Dune: Part Two' and renting out private theaters to host screenings